Ihmisyyden viimeiset askeleet

by Kadotettu

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €4 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.

about

A dark soundtrack into madness, suicide, the end of the world

credits

released August 16, 2016

Kadotettu: all instruments

tags

license

all rights reserved

about

Kadotettu Finland

A journey through time, through the cold and merciless void, into oblivion, into madness, into death...

contact / help

Contact Kadotettu

Streaming and
Download help

Track Name: Yö laskeutui jo
“Yö laskeutui jo"

Tuhon siemen kylvettiin jo kauan sitten
Alussa aikojen, aamunkoitossa kuoleman

Ei kukaan eikä mikään, voi pelastaa meitä enää
Jo syntymästä tuomittu, leimahtamaan vain hetken
Ei toivoa paremmasta, ei huomisesta valoisasta
Yö laskeutui jo ennen, ensimmäistä aamun nousua

Syleile, ainokaistas, pimeyttä, ikuista

Antaudu
Paina pääsi väsynyt
Pyydä nyt armoa
sitä ei koskaan tule tulemaan

Kukaan, ei kuule sinua!
Mitään vastausta et tule saamaan ikinä!

The seed of destruction was sown long time a go
In the beginning of time, at the dawn of death

No one and nothing can save us anymore
Doomed at birth to flicker only a while
No hope for better, no tomorrow´s light
Night fell before, the first light day

Embrace your only one, darkness, forever

Give up
Bow down your weary head
Plead for mercy
It will never come

No one hears you
You will have no answers, ever
Track Name: Kuolema ylivuotinen
”Kuolema ylivuotinen"

Kun vielä nousen tästä ylös
Pyyhin kuoleman harteiltani
Suoristan selkäni
Ja tapan itseni

Heitän hyvästit
Maailman melulle

Anna anteeksi
Se, että hengitin

Kuolema ylivuotinen
Saavuttaa jo minut
Ei olisi pitänyt
Päästä näin pitkälle
Kuolema ylivuotinen
Saavuttaa jo minut

Murhamieli madaltuu
Lähestyessä ratkaisun lopullisen
Ei enää viivytyksiä
Ei turhia tekosyitä
Kuolema ylivuotinen
Saavuttaa jo minut

When I finally get up from here
I’ll brush death of my shoulders
Straighten my back
And… kill myself

I bid farewell
To the noise of the world
Forgive me
That I breathed

Death long overdue
Catches up with me
I shouldn´t have
gotten this far
Death long overdue
Catches up with me

Murderous mind sinks
At the dawn of the final solution
No more delays
No futile excuses
Death long overdue
Catches up with me
Track Name: Me olemme tuhkaa
“Me olemme tuhkaa"

Suuri tyhjyys odottaa
Sillähän on aikaa
Aina kulman takana
Odottaa kuolema

Loputon mustuus avaruuden
Ei halua mitään muuta
Kuin tappaa meidät kaikki
Se odottaa siellä, joka puolella
Se on minussa

Odotus ikuinen
Se loppuu vielä
Odotus ikuinen
Vielä kuolema voittaa

Tyhjyyteen
Kotiin
Pimeyteen
Olemattomuuteen

Minun nimeni
Unholaan katoaa, niin kuin sinäkin
Tyhjyys odottaa

Me olemme tuhkaa
Lopultakin

The great Emptiness awaits
Well, it has time
Always around the corner
Waits Death

Endless blackness of space
Does not want anything else
Than to kill us all
It waits there, all around us
It is in me

Endless wait
It will still end
Endless wait
Death will prevail

Into the void
To home
Into darkness
Into oblivion

My name, will be forgotten, just like you
Emptiness awaits

We are ashes
Finally
Track Name: Pelastakaa itsenne
“Pelastakaa itsenne"

Kun vielä joskus kuolen
Kaadun maahan ja nuolen
Saappaat saatanankin
Puhtaaksi omasta verestäni
Nielen ylpeyteni
Otan oman osani
Kalkin katkerimman
Ihmisyyden askeleet vihonviimeiset

Ei, ei ollut
Minusta mihinkään
Ei, ei pelastamaan
Ei tuhoamaan, ihmiskuntaa
Ei, ei messiasta
Ei saatanaa, ei mitään

Pelastakaa itsenne kun vielä voitte
Minulta, tyhjyydeltä minussa
Tästä pimeydestä sikiää vain kuolema
Se kumpuaa ulos, joka henkäyksellä

Päivä päivältä, kohti pimeintä yötä
Ihmisyyden loppua, juhlaa vainajain
Ei vala toivoa enää tyhjät sanat
Eikä auta meitä aistiharhat

Jalat murskana, kädet verillä
Konttaamme läpi pimeyden
Ei silmiä nähdä, ei suuta huutaa
Omaan tuskaasi tukehdut

Ei toivoa, eikä mitään mitä odottaa
Päivänkoitto viimeinen, se oli jo eilen

Jälkeen tämän, odottaa pelkkä syli tyhjyyden

Ei ole enää mitään mistä pitää kiinni
Ei mitään millä pitää pimeys poissa, se on jo täällä

When I finally die
I will fall down
And lick the boots of Satan clean of my own blood
I will swallow my pride
Take my own share
Medicine most bitter
The last and final steps of mankind

No, I was not good for anything
Not to save, not to destroy, mankind
No, no Messiah, no Satan, no Nothing

Save yourselves while you still can
From me, from the void within me
From this darkness, breeds only death
It bellows out, with every breath

Day after day, towards darkest night
End of humanity, feast of dead
No empty words fill us with hope
And no hallucinations help us

Feet crushed, with bloody hands
We crawl through the darkness
No eyes to see, no mouth to scream with
You choke on your own agony

No hope, and nothing to wait for
The last daybreak, it came yesterday

After this, waits only the arms of emptiness

There is nothing to hold on to
Nothing to keep the darkness away
It is already here